绮年华1948 Legacy传奇系列腕表

Eterna(绮年华)1948 Legacy传奇系列腕表

重塑绮年华的时光传奇

拥有逾150年历史的瑞士钟表品牌Eterna 绮年华，传承品牌巧夺天工的制表工艺，于今年瑞士巴塞尔钟表展 (Baselworld 2014) 推出全新1948 Legacy 传奇系列腕表，重塑Eterna绮年华的时光传奇。1948年，Eterna 绮年华获得机芯技术的重大突破，低摩擦球形轴承摆陀系统问世。这一革命性的装置，提高了瑞士机械手表机芯技术，其空前成功亦为品牌在钟表业创造国际美誉。1948 Legacy传奇系列腕表，为百年品牌的标志系列之一，展现出机械腕表的完美结构和制表者的创新精神。2014年的全新1948 Legacy系列腕表，在设计上，保留其弧形表壳和内弯表耳等标志性元素，并结合当代审美趋势，调整开面尺寸，使经典腕表更富现代气息。

1948 创新之年

正是这一年，Eterna绮年华迈向瑞士制表工艺的顶峰。五珠轴承，优化机芯摆轮的旋转，也推动了机械机芯的升级。五个微型滚珠减少了轴承和摆轮之间的摩擦，提高人体腕部活动到机芯动力的能量转化效率，增加手表的运动时间，延长机芯的寿命。这一装置凝聚着Eterna绮年华制表工匠的智慧。球形轴承轰动一时，产品销量急速攀升。瑞士钟表业无人不知Eterna绮年华的机械机芯和品牌腕表，五珠从此成为Eterna 绮年华的品牌标识。

Eterna(绮年华)1948 Legacy传奇系列腕表

1948征服世界

短短数个月，新款脱销，世界各地的众多腕表收藏家、爱表者希望佩戴上属于自己的五珠轴承Eterna绮年华手表。销量远远高于Eterna 绮年华管理者的预测，各地订单纷涌而至。1948成为当时最畅销的腕表系列，享誉四海。光辉岁月，不只属于历史。传奇故事，世代精彩演绎。

Eterna_Calibre 3030

2014 传奇全新演绎

全新1948 Legacy传奇系列，搭载Eterna 绮年华独立研发自家3030纤薄弧形大日历机械机芯，装配传奇球形轴承，手工悉心抛光和打磨，每一个环节生产，都是制表人对传统的致敬。顶级蓝宝石后镜、41.50 mm和18K玫瑰金，是经典的现代演绎。设计师将时代元素融入到新款的1948，满足现代人的审美需求。内弯曲的表针同太阳纹银质弧形表盘完美搭配，金色指针分分秒秒掠过3点位的大日历，铭记人生中每个重要时刻。拱形蓝宝石玻璃，经过数道防反光和防刮磨处理，并提高玻璃的通透度，在保护表面的同时，充分让佩戴者享受把玩腕表的乐趣。优雅的表壳、内弯的表耳、手工缝制棕色鳄鱼皮带及18K 玫瑰金摺叠扣，看似简约的设计处处蕴含着制表者对细节的追求。全新Eterna 绮年华1948 Legacy 传奇系列腕表，依旧经典，传奇。

xuerui20140424002-1

参考编号： 7681.47.11.1320

机芯： Eterna 绮年华独立研发自家自动上链纤薄弧形大日历机械机芯3030；48 小时能量储存储备；振频28,800次/小时；25 颗宝石；直径：30 毫米(13 ¼ )；厚度: 4.63 毫米；一个球形轴承，时分秒功能，大日历显示。

表面 / 指针： 银色缎光太阳纹表盘；镀金时间刻度；镀金中央时针、分针和秒针；3时位置双窗大日期显示。

表壳/表底： 抛光及缎光处理精钢表壳，18K玫瑰金表圈和表冠；防反光蓝宝石底盖，五个底盖螺钉； 50 米防水功能；总直径：41.50 毫米；厚度：9.46 毫米；防反光抗磨损蓝宝石水晶玻璃。

表带/表扣： 棕色鳄鱼皮带，18K玫瑰金摺叠扣。

查询电话： 8610-8200 7708 / 8200 1121 / 8621-6165 0585

有关绮年华品牌

自1856年以来，绮年华一直重用优秀的制表工匠，凭借他们精湛的技术，致力生产高端机械机芯。在过去超过150年的历史中，表厂不断推出崭新的机芯款式；正是这些革命性的新作——例如球型轴承自动盘系统Eterna Matic或首枚附有响闹功能的腕表，一而再再而三地充份展现出品牌强烈的创新意欲。品牌历史的另一个分水岭，是Eterna Spherodrive球型轴承发条盒系统，它为机械机芯的耐久性、稳定性和品质带来了重大突破。绮年华属于极少数既积极追求创新意念及优质物料，而又能贯彻传统制表技术的品牌之一；就是这份精神，促使品牌在一个多世纪以来不断精益求精，为计时学上的挑战屡创突破性的骄人成就。