东京这座重建后的寺庙 用清水混凝土诠释神圣感

东京的 Tsunyuji 寺庙最早建于江户时代，第二次世界大战时遭到空袭，1949 年重建时，因资源有限，修缮工作也未尽如人意。

六十余年后的今天，日本 Satoru Hirota 建筑事务所接手了 Tsunyuji 寺庙的二次修缮项目。经过时间的推移，这处占地 580 平房亩的宗教空间已经破败不堪，Satoru Hirota 的任务是要将其改建成一个新时代的寺庙，在修复原有祠堂建筑的同时，还加建了两处新建筑。

东京Tsunyuji 寺庙

东京Tsunyuji 寺庙

东京Tsunyuji 寺庙

原有的祠堂建筑位于场地的南端，两座新建筑都是沿着它的边界而建。坐落于西北角的较小的三角状建筑被用作接待大厅，既可以用作就餐空间、办讲座、开研讨会、承担表演等其他活动等。而位于东北角的三层高建筑，一层用于办公，上部两层用于神职人员的住宿空间。

东京Tsunyuji 寺庙

东京Tsunyuji 寺庙

东京Tsunyuji 寺庙

建筑师 Hirota 选择了清水混凝土与烧焦的雪松木两种材质，用于加建建筑外立面的装饰。与新建筑形成对比的是老建筑棕色调的木头外立面与白色渲染过的乡村屋顶瓦。设计团队试图用这种方式，区别新老建筑的年代感。而空间外一个矩形混凝土框架则是寺庙的入口。

东京Tsunyuji 寺庙

东京Tsunyuji 寺庙

用来铺砌庭院地面的是花岗岩经风化、剥蚀等自然原因而形成的鹅卵石，与种植的树木一道创造了一个非正式的庭院休闲空间。

东京Tsunyuji 寺庙

东京Tsunyuji 寺庙

“这是一个未前来祭祀的人们准备的一个新空间，也是该地区一个受人喜爱的地标，” Hirota 表示。“未来，我们希望这里会变成这片地区一个人们熟识的景点。”

其实，用清水混凝土诠释宗教建筑早有先例。这种十分粗犷而具有原始感的墙面，总是能够令人专注于感受建筑物的空间和光线。日本建筑大师安藤忠雄的成名代表作‘光之教堂’，就是用混凝土做墙壁，室内没有任何多余装饰物，墙上一个十字形分割的切口，透过阳光照射，营造出特殊的光影效果，造成宗教的神圣感，还因此获得了由罗马教皇颁发的 20 世纪最佳教堂奖。

光之教堂光之教堂

据 Hirota 介绍，重建后的 Tsunyuji 寺庙亦可以用作自然灾害发生时的临时避难所。