把Spyder译成蜘蛛这五台拉风的敞篷跑车可不乐意！

2017-08-28 23:46 来源：未知作者：佚名

暖春时节，一台拉风的敞篷跑车从你身边疾驰而过，当听见有人惊叹地说出“Spyder”时千万别露怯

关于Spyder的含义很难从相关词典中找到准确的答案，这一个特殊汽车类型大都是基于普通车型开发而来的敞篷版，尽管也有厂商将这一类型称之为“Spider”，但显然这一名词已与“蜘蛛”没有了太大的联系。代表车型：法拉利488 Spider、阿尔法罗密欧4C Spider等。

法拉利488 Spider

阿尔法罗密欧4C Spider

理论上只要是符合“中置引擎+双门双座+（硬顶/软顶）敞篷”的车型都可以称之为“Spider”，但由于这几项要求已经属于超跑的配置，因此能被冠以“Spider”的车型都不是平凡之辈。

威兹曼Spyder

奥迪R8 Spyder V10

作为奥迪旗下的顶级跑车，R8拥有极高的人气，出彩的外观设计使它具有不怒自威的强大气场，只需一眼就可以认定它是个狠角色。奥迪R8 Spyder V10正是在R8基础款上打造而来的敞篷跑车。

奥迪R8 Spyder V10搭载了一台5.2L的自然吸气V10发动机，最大功率525马力，峰值扭矩530牛米，匹配7速双离合变速箱，并拥有奥迪的看家本领quattro全时四驱系统，百公里加速时间为3.8秒。

兰博基尼Huracan LP610-4 Spyder

兰博基尼Huracan是Gallardo的替代车型，同时也继承了“小牛”的称号。Huracan LP610-4 Spyder是在Huracan LP610-4的基础上打造而来。每一台兰博基尼车型都犹如一头令人恐惧的愤怒公牛，Huracan LP610-4 Spyder也不例外，锋利的造型、傲视天下的上挑细长头灯，分居车头两侧的硕大进气格栅，都向对手展示着自己的实力。

从兰博基尼Huracan LP610-4 Spyder的名称中可以得知这款车型拥有610马力的充沛动力储备，由一台5.2L的自然吸气V10发动机提供，与之匹配的是一款7速双离合变速箱，而名称中的“4”则代表了全时四驱系统。

保时捷918 Spyder

贵为全球三大神车之一，保时捷918在设计之初就定性为Spyder，因而918的车身造型极为协调。918 Spyder并未使用太过夸张的车身设计，“咄咄逼人”这一常来形容超跑的词汇与它无缘，精灵古怪的家族大灯与低趴的姿态相结合，反而有种萌兽的既视感。

保时捷918 Spyder是插电式混合动力车型，搭载的4.6升V8发动机负责驱动后轮，而电动马达则驱动两个前轮，引擎与电动马达分别能提供608马力与201马力，百公里加速时间仅为2.6秒。

世爵C8 Aileron Spyder

如果说拼写相近的“Spyder”与“Spider”两个词汇容易混淆的话，那再加上“Spyker”就让人开始怀疑人生。Spyder是一家荷兰超跑品牌，并且它还曾经推出过一款在C8基础上打造而成的Spyder车型，Spyker C8 Aileron Spyder，其采用了一台来自奥迪的4.2升V8引擎，最大功率400马力，与之匹配的是6速手动与6速自动两款变速箱。